Manual · versão 1.9.1
Manual do AEMDAW
Tudo o que precisa de saber para usar o estúdio: o que é preciso para funcionar, como configurar o som, os atalhos, os formatos aceites, os limites e o que fazer quando algo corre mal. No fim está a lista honesta do que o AEMDAW não faz.
1. Começar
Se nunca fez música num computador, comece pelo tutorial animado: em cerca de nove minutos cria uma música real à sua frente, do projecto vazio ao ficheiro WAV, e em cada fase pode ouvi-la. Depois, no estúdio, use Projectos → Novo projecto e escolha um modelo. O som é todo calculado no seu aparelho; o servidor só guarda a conta, os projectos e os ficheiros de áudio.
1.1 Iniciar a partir de um estilo
Para quem ainda não sabe por onde começar, o estúdio traz 114 instrumentais de exemplo, com um minuto cada, em 35 estilos, feitos com os sons do próprio AEMDAW. Todos os estilos têm pelo menos três exemplos diferentes:
- Igreja
- Worship (10), gospel com ritmo africano (5) e gospel de coro e órgão (3).
- Moçambique
- Marrabenta, pandza, xigubo, mapiko, timbila, tufo, kwachala, nsiripuite e mussope.
- Angola
- Kizomba, semba, kuduro, tarraxinha e rebita.
- África
- Afrobeat, amapiano, soukous, ndombolo e rumba congolesa.
- Caraíbas e Cabo Verde
- Zouk, funaná, reggae e dancehall.
- Brasil e Portugal
- Fado, bossa nova, samba e forró.
- Internacional
- Hip-hop e rap, R&B, pop, rock e jazz.
Abra-os pelo botão «Iniciar a partir de um estilo», que aparece em cima no estúdio, em Ferramentas, em Projectos ou na página inicial. Escolha o estilo na lista (está arrumada por região), carregue em «Ouvir» para escutar (carregue outra vez para parar) e, se gostar, em «Usar este». Fica um projecto novo com tudo já feito: bateria, baixo, acordes e melodias, com marcadores a mostrar onde começam o verso e o refrão. A partir daí pode mudar o andamento, as notas, os sons e o arranjo, gravar a voz por cima e guardar. Os mesmos exemplos aparecem em Projectos → Novo projecto, nos grupos que começam por «Exemplos».
Cada bloco destes exemplos tem 32 passos, ou seja, dois compassos; é por isso que a grelha do sequenciador mostra o dobro dos quadradinhos. Os exemplos de kwachala, nsiripuite e mussope são interpretações a partir de ritmos de roda do norte de Moçambique: se conhece bem estes estilos, as suas sugestões são bem-vindas pelo formulário de contacto.
2. Requisitos e compatibilidade
- Navegador: versões recentes do Chrome, Edge, Firefox ou Safari. O teclado MIDI e a escolha da saída de som só funcionam no Chrome e no Edge para computador.
- Ligação segura: o microfone e o MIDI só funcionam em HTTPS (o endereço começa por
https://). - Computador recomendado: 4 GB de memória ou mais e um processador dos últimos dez anos. Exportar em 96 kHz ou muitos stems exige mais memória.
- Telemóveis e tablets: funcionam a partir de ecrãs de 4 polegadas, mas para gravar e misturar é mais confortável um ecrã maior. No iPhone, desligue o botão de silêncio.
- Auscultadores: indispensáveis para gravar voz sem apanhar o instrumental.
3. Configuração do áudio e do MIDI
No estúdio, abra Ferramentas → Definições de áudio e MIDI.
- Microfone ou entrada: escolha a placa de som ou o microfone. Os nomes só aparecem depois de autorizar o microfone uma primeira vez.
- Canais da gravação: mono para voz ou um instrumento; estéreo só com uma interface de duas entradas.
- Saída de som: escolha os auscultadores ou as colunas (Chrome e Edge).
- Modo de latência: «baixa latência» para gravar e tocar; «reprodução estável» se o som falhar num computador lento. O navegador decide o tamanho real do buffer; o AEMDAW mostra a latência que o navegador informa.
- Ajuste fino do alinhamento: o AEMDAW já compensa a latência conhecida. Para afinar: ligue o metrónomo, grave-se a bater palmas com os cliques e veja se as palmas ficam antes ou depois das marcas dos tempos na linha do tempo. Se ficam depois, aumente o valor; se ficam antes, diminua. Teste com passos de 10 ms.
- Teclado MIDI: ligue o teclado por USB e carregue em «Ligar teclado MIDI», na janela Piano (ou active «Usar um teclado MIDI» aqui). O navegador pede autorização uma vez. As notas tocam no piano do estúdio com a força real de cada tecla, e o pedal de sustentação funciona. Pode ligar e desligar o cabo à vontade: o estúdio detecta-o sozinho. Só funciona no Chrome e no Edge para computador.
4. Como o estúdio está organizado
Modo simples e modo completo. Quem entra pela primeira vez fica no modo simples: à vista estão só o sequenciador e a linha do tempo, e os controlos que um principiante ainda não precisa (swing, ciclo, marcadores, encaixe, automação, efeitos avançados do master e afins) ficam escondidos. As outras janelas abrem pelos botões da barra (Piano, Misturador, Master, Biblioteca) e fecham no × do canto. Algumas abrem sozinhas quando fazem falta: o misturador ao clicar no nome de uma pista, a linha do tempo quando importa ou grava. O botão «Modo simples», na barra, passa para o modo completo, com tudo à vista; o estúdio lembra-se da escolha e das janelas abertas em cada modo.
- Sequenciador
- Até 16 faixas, cada uma com quatro padrões (A a D), notas por passo, escala, transposição, faixa monofónica e efeitos próprios: afinação, filtro, distorção, eco, reverberação, coro e ducking.
- Linha do tempo
- Arranjo por blocos, marcadores, região de ciclo, seis pistas de áudio (cada uma com nome, volume, pan, silenciar, solo e ducking), importação de ficheiros pelo botão ou arrastando-os para uma pista, corte, entradas e saídas suaves, normalização, corte automático de silêncio, divisão no cursor, tomadas, um botão ▶ em cada pista para a ouvir sozinha (sem o sequenciador nem as outras pistas, para testar o que lá está), o nome da pista que abre o seu canal no misturador, uma agulha que mostra onde está a tocar (a linha do tempo desliza para ela nunca sair do ecrã, se «Seguir a agulha» estiver ligado, e os clips que estão a soar ficam realçados) e automação desenhada (volume, pan e filtro de cada faixa, volume das gravações e volume master).
- Mexer nos clips com o rato ou o dedo
- Cada clip mostra o nome em cima e a onda por baixo. Arraste-o pelo meio para o mudar de sítio ou de pista (para cima ou para baixo); arraste uma das pontas para aparar o início ou o fim, sem estragar o ficheiro; puxe os quadradinhos dos cantos de cima para criar uma entrada ou uma saída suave, que aparece desenhada no clip. Com Ctrl (ou Alt) carregado ao arrastar, fica uma cópia no sítio original. Um duplo clique abre o clip no editor de áudio. Enquanto arrasta, uma etiqueta mostra o tempo exacto; com Shift, o clip não encaixa na grelha. No telemóvel, toque no clip para o seleccionar e as pegas ficam à vista, mais largas.
- Misturador
- Um canal por faixa, um por cada pista de áudio em uso, um para o conjunto das pistas e o master, com medidor de pico, aviso de saturação, volume, pan, silenciar e solo. No master escolhe a faixa que comanda o ducking e se o sequenciador inteiro baixa quando há som numa pista (útil para a música de fundo de uma vinheta).
- Master
- Predefinições de masterização, desvanecimento final, comparação sem master, correlação de fase, espectro, largura estéreo, verificação em mono, referência A/B com volume igualado, reverberação, eco, coro, equalizador, compressor e limitador de segurança.
- Piano
- Um teclado de piano que se toca com o rato, com o dedo, com as teclas do computador (Z a M e Q a U) ou com um teclado MIDI. Tem vários sons (piano acústico, eléctrico, marimba, sino, baixo e outros), oitava, força, volume e pedal. O que tocar pode ser gravado como áudio na linha do tempo («Gravar o piano») ou escrito nos passos de uma faixa durante a reprodução («Escrever as notas nos passos de»).
- Biblioteca
- Os seus ficheiros e os públicos, com procura, filtros, indicação de onde cada um é usado e limpeza dos que nenhum projecto usa. «Ouvir» abre o leitor interno.
- Leitor interno
- Uma barra fixa em baixo do ecrã para ouvir e verificar ficheiros sem mexer no projecto. Mostra o nome do ficheiro que está a tocar, o tempo, a onda com uma agulha (clique ou arraste para saltar), Parar, Repetir e volume. Toca um ficheiro de cada vez: carregar outra vez em «Ouvir» faz pausa, e escolher outro ficheiro substitui o anterior. No inspector de um clip, «Ouvir no leitor» toca só a parte usada desse clip. O leitor e a música do estúdio nunca tocam ao mesmo tempo: tocar um pausa o outro.
4.1 Se já usou outro programa de música
O estúdio segue a organização das estações de áudio mais conhecidas, como o FL Studio: barra de ferramentas em cima com ecrãs de posição e andamento, janelas com barra de título e, por baixo, as mesmas partes com nomes em português. Os botões na barra levam directamente a cada janela, e a seta no canto de cada uma recolhe-a para ganhar espaço.
| No AEMDAW | Equivale a |
|---|---|
| Sequenciador | channel rack (passos em grupos de quatro, luz verde para silenciar) |
| Notas por passo (♪) | uma versão simples do piano roll |
| Piano com o teclado do computador | typing keyboard to piano (as mesmas filas de teclas) |
| Padrões A, B, C e D | patterns |
| Linha do tempo e arranjo | playlist |
| Misturador | mixer (um canal por faixa, gravações e master) |
| Master | efeitos do canal master |
| Biblioteca de áudio | browser |
O AEMDAW não é o FL Studio nem tem ligação a ele; apenas usa a mesma arrumação para quem vem de lá não se sentir perdido.
4.2 Trabalhar com áudio de fora: mistura, vinhetas e voz sobre instrumental
Não precisa de fazer a música no sequenciador. Pode trazer ficheiros do computador ou do telemóvel (um instrumental, uma locução gravada noutro sítio, uma música de fundo, efeitos) e trabalhar só com eles na linha do tempo.
Trazer os ficheiros
- Na janela Linha do tempo, carregue em Importar áudio e escolha um ou vários ficheiros de uma vez. Entram no ponto onde está o cursor, cada um numa pista livre.
- Também pode arrastar os ficheiros do computador directamente para uma pista. A pista fica realçada e o ficheiro entra no ponto onde o largou.
- Os compassos do projecto aumentam sozinhos para caber o ficheiro mais longo. Depois pode arrastar cada clip, cortá-lo, dividi-lo no cursor e pôr entradas e saídas suaves.
Arrumar as pistas no misturador
Cada pista de áudio com clips ganha um canal no misturador. Aí pode dar-lhe um nome (Locução, Música, Efeitos), acertar o volume e o pan, silenciá-la ou pô-la a solo. O nome aparece também na linha do tempo.
O ducking é o que as rádios fazem quando a música baixa sozinha enquanto o locutor fala e volta a subir quando ele se cala. No canal da música, escolha «sob Locução» e quanto deve baixar (12 dB é um bom começo; 18 dB se a locução tiver de ficar muito à frente). Se a música de fundo for feita no sequenciador, escolha a pista da locução em «Sequenciador», no canal Master.
Três situações comuns
- Vinheta ou spot publicitário para rádio
- Em Projectos → Novo projecto, escolha o modelo «Vinheta de rádio (30 s)», no grupo «Rádio e locução». Já vem com uma música de fundo, as pistas Locução, Música, Efeitos e Assinatura, o ducking ligado e marcadores aos 15 segundos. Importe a locução para a primeira pista e, se quiser, uma música sua para a segunda. Exporte com a normalização a −23 LUFS se a rádio seguir a norma EBU R128, ou pergunte à rádio qual o volume que pede.
- Cantar ou falar por cima de um instrumental
- Escolha o modelo «Voz sobre instrumental». Importe o instrumental para a pista «Instrumental», acerte o andamento se quiser usar o metrónomo e grave a voz com o botão de gravar: a gravação entra na pista seguinte. Para entregar só a voz, exporte «Só as gravações».
- Misturar ficheiros que já tem
- Escolha «Mistura de ficheiros», importe as partes (por exemplo, a bateria, o baixo e as vozes gravadas noutro estúdio) e acerte cada uma no misturador. O master começa neutro; use as predefinições só no fim.
Para rádio existe a predefinição de master «Rádio»: comprime mais e realça a zona da voz, para a locução se ouvir bem num rádio pequeno ou no carro.
4.3 Editor de áudio
Para mexer num ficheiro antes de o usar: encurtar um instrumental, tirar um bocado do meio, baixar o volume de uma parte, limpar um chiado. O original nunca muda; no fim guarda uma cópia na biblioteca.
Abrir
- No inspector de um clip da linha do tempo, «Editar o áudio».
- Na biblioteca, o botão «Editar» de cada ficheiro, ou «Editar» no leitor interno.
- Em Ferramentas → Editor de áudio (ou no botão «Editor de áudio» da linha do tempo), para escolher um ficheiro da biblioteca ou abrir um directamente do computador, sem o enviar antes.
Escolher onde mexer
Arraste sobre a onda para seleccionar um trecho; as pontas da selecção podem ser arrastadas depois. Para um intervalo exacto, escreva o início e o fim em segundos. Um clique simples põe o cursor num ponto. «Tocar» ouve só a selecção (com «Repetir», sem parar), e a agulha mostra onde vai. A faixa fina de cima mostra o ficheiro inteiro: clique nela para mudar a parte que está a ver, e use + e − para aproximar.
O que pode fazer
- Cortar
- Apagar a selecção (o que fica antes e depois junta-se), ficar só com a selecção, apagar tudo antes ou depois do cursor, tirar o silêncio das pontas e dividir o ficheiro em dois no cursor (ficam dois ficheiros novos na biblioteca).
- Copiar e juntar
- Copiar, recortar e colar no cursor, inserir segundos de silêncio, e juntar outro ficheiro (da biblioteca ou do computador) no fim ou no cursor.
- Volume
- Ganho de −24 a +24 dB no trecho seleccionado (ou no ficheiro todo), normalizar até −1 dB, entrada e saída suaves e silenciar um trecho sem mudar a duração.
- Limpar o som
- Remover ruído constante: seleccione um bocado onde só se ouve o ruído, carregue em «Aprender o ruído» e depois em «Remover ruído», com a força que quiser (12 dB é um bom começo; força a mais deixa a voz com um som metálico). «Tirar roncos graves» corta abaixo de 80 Hz.
- Chiado que acompanha a voz
- Há músicas em que o chiado só se ouve enquanto o cantor ou o coro cantam, e nunca aparece sozinho, por isso não dá para o «aprender». Para esses casos use «Tirar o chiado da voz»: o editor procura onde o chiado começa nos agudos (ou escolha em «A partir de»), baixa o que é ruído e poupa a voz e os «s». «Força» diz quanto baixa (18 dB é um bom começo). Com «Só no centro (voz)» ligado, o que está nos lados do estéreo, como pratos e guitarras abertas, fica intacto. Se a voz ficar abafada, desfaça e use menos força ou uma frequência mais alta.
- Outros
- Inverter, converter para mono e trocar os canais esquerdo e direito. Tudo tem «Desfazer» e «Refazer».
Guardar
«Guardar na biblioteca» cria um ficheiro WAV novo com o nome que escolher. Se abriu o editor a partir de um clip, pode deixar marcado «Usar no clip da linha do tempo em vez do original» e o clip passa logo a tocar a versão editada. Se o WAV ficar maior do que o limite de envio, o editor oferece guardá-lo em mono ou com uma taxa de amostragem mais baixa.
A remoção de ruído serve para ruídos constantes (ventoinha, chiado, zumbido). Barulhos que vão e vêm, como vozes ao fundo ou trânsito, não se tiram assim.
5. Atalhos de teclado
| Tecla | Acção |
|---|---|
| Espaço | tocar ou pausar |
| Home | voltar ao início |
| R | começar ou terminar uma gravação |
| L | ligar ou desligar a região de ciclo |
| M | acrescentar um marcador no cursor |
| [ e ] | marcador anterior e seguinte |
| S | dividir o clip no cursor |
| Delete | retirar o clip seleccionado |
| Setas | mover o clip seleccionado (com Shift, ao centésimo de segundo) |
| Ctrl+S, Ctrl+Z, Ctrl+Y, Ctrl+D | guardar, anular, refazer, duplicar o clip |
| A, B, C, D, − | num bloco do arranjo: escolher o padrão ou a pausa |
| ? | mostrar os atalhos no estúdio |
| Z S X D C V G B H N J M | piano, oitava de baixo (com «Teclado do computador» ligado) |
| Q 2 W 3 E R 5 T 6 Y 7 U | piano, oitava de cima |
| Setas ↑ e ↓ · Tab · Esc | piano: mudar de oitava · pedal · desligar o teclado do computador |
Os atalhos não são configuráveis nesta versão e não funcionam enquanto escreve num campo.
6. Formatos e limites
Importar
WAV, MP3, OGG/Opus, FLAC, WebM, M4A e AAC, desde que o seu navegador os saiba ler. Pode trazê-los pela biblioteca, pelo botão «Importar áudio» da linha do tempo ou arrastando-os para uma pista. O servidor confirma o tipo real de cada ficheiro, sem confiar no nome.
Gravar
O navegador grava em WebM/Opus (Chrome, Edge, Firefox) ou MP4/AAC (Safari). A gravação é guardada no formato real, com a extensão certa. Durante a gravação há uma cópia de segurança no próprio navegador: se a página fechar a meio, o estúdio oferece a recuperação da próxima vez.
Exportar
- WAV (16 ou 24 bits, ou 32 bits em vírgula flutuante) e AIFF (16 ou 24 bits), a 44,1, 48 ou 96 kHz, estéreo ou mono, com metadados (título, artista, data).
- Música completa, só o instrumental, só as gravações, ou stems (uma faixa por ficheiro, num ZIP, sem master e todos com o mesmo início).
- A música inteira ou só a região de ciclo; com ou sem master; com ou sem caudas de reverberação; dither triangular na passagem para 16 bits; normalização opcional ao pico de −1 dB, a −14 LUFS (streaming), a −16 LUFS (podcast e redes sociais) ou a −23 LUFS (rádio e televisão, norma EBU R128), sempre com o true peak abaixo de −1 dB.
- Cada ficheiro é verificado antes de ser entregue e vem com um relatório (pico, true peak, LUFS integrado, silêncio no início e no fim, correlação).
- Ficheiro MIDI (tipo 1) com os padrões e o arranjo; pacote do projecto (ZIP com o projecto e os áudios) para levar para outra conta ou guardar como cópia.
Limites desta instalação
| Tamanho de cada ficheiro enviado | 64 MB |
|---|---|
| Duração de cada ficheiro enviado | 600 segundos |
| Espaço por conta | 500 MB (a administração pode dar outro valor a cada conta) |
| Projectos por conta | 10 (idem) |
| Versões guardadas por projecto | 5 |
| Projectos parados | não são apagados sozinhos |
| Faixas · clips · marcadores | 16 · 200 · 100 |
| Pistas de áudio · compassos por projecto | 6 · 600 |
| Automação | 32 pistas, 400 pontos cada |
| Duração máxima de uma exportação | 10 minutos |
7. Medição de volume e picos
- Pico: o valor mais alto das amostras. Mantenha-o abaixo de −1 dB.
- True peak: o pico real entre amostras, estimado com sobreamostragem na exportação. É o que conta para as plataformas de streaming.
- LUFS: volume percebido, segundo a norma ITU-R BS.1770. No Master aparece o valor de curto prazo (cerca de 3 segundos); no relatório de exportação, o valor integrado da música toda. As plataformas de streaming costumam usar cerca de −14 LUFS, os podcasts −16 LUFS e a rádio e a televisão europeias −23 LUFS.
- Fase (correlação): à direita, o som é compatível com mono; à esquerda, há partes em oposição de fase que podem desaparecer num telemóvel ou numa coluna única.
As medições usam os filtros do próprio navegador e são uma aproximação da norma (diferenças típicas abaixo de 0,5 LU). Para entregas com exigências contratuais, confirme com um medidor certificado.
Misturar e masterizar são decisões suas: as predefinições e os medidores ajudam, mas não garantem por si um resultado profissional. Oiça em vários aparelhos antes de dar a música por terminada.
8. Projectos, versões e cópias de segurança
- Gravação automática: os projectos já guardados são gravados a cada dois minutos quando há alterações (pode desligar em Projectos).
- Rascunho local: as alterações por guardar ficam também no navegador e são oferecidas de volta depois de uma falha.
- Versões: o servidor guarda as últimas 5 versões de cada projecto; em Projectos → Versões anteriores pode restaurar qualquer uma.
- Duas janelas ao mesmo tempo: se o mesmo projecto for alterado noutra janela ou aparelho, o estúdio avisa antes de substituir.
- Guardar como: cria uma cópia independente; as gravações continuam disponíveis para as duas.
- Pacote do projecto: a melhor cópia de segurança pessoal. Guarde-o fora do computador (num disco externo ou noutro serviço).
- Depois de terminar a música: o espaço do servidor é pouco e é de todos. Exporte a música e o pacote do projecto, guarde-os consigo e apague do estúdio o que já não precisa. A lista de projectos mostra quantos tem e quantos pode ter.
- Ficheiros em falta: em Ferramentas → Ficheiros em falta pode substituir um áudio que desapareceu por outro da biblioteca.
9. Resolução de problemas
- Não se ouve nada
- Carregue em Tocar outra vez (os navegadores só ligam o som depois de um clique). Verifique o volume do sistema, a saída escolhida nas definições de áudio, o volume Master, se alguma faixa está em solo e, no iPhone, o botão de silêncio.
- O som falha ou estala
- Feche outros separadores pesados, mude o modo de latência para «equilibrado» ou «reprodução estável» e retire efeitos de que não precisa (a reverberação longa é a mais exigente).
- O microfone não funciona
- Confirme que o site está em HTTPS, autorize o microfone no cadeado da barra de endereço e escolha a entrada certa nas definições de áudio.
- A gravação fica desalinhada com o ritmo
- Use o ajuste fino do alinhamento (secção 3) ou, num caso isolado, mova o clip com as setas e Shift.
- Ouço um assobio ao gravar
- É realimentação: desligue «Ouvir-me» ou use auscultadores.
- A exportação demora ou falha por memória
- Exporte a 44,1 kHz e 16 ou 24 bits, só a região de ciclo, ou feche outros separadores. Stems em 96 kHz ocupam muita memória.
- O ficheiro exportado soa baixo
- Escolha a predefinição «Equilibrada» ou «Forte» no Master e veja o relatório: o volume ideal para streaming fica perto de −14 LUFS.
- «A sessão terminou»
- Entre de novo: o trabalho por guardar continua na página.
- Um ficheiro foi recusado
- Veja a mensagem: o formato, o tamanho, a duração ou o espaço da conta. Para ganhar espaço, filtre a biblioteca por «não usados» e apague-os. Um instrumental muito longo em WAV pode passar do tamanho permitido; nesse caso, envie-o em MP3, que ocupa cerca de dez vezes menos.
- A música de fundo não baixa durante a locução
- Confirme, no misturador, que o canal da música tem «sob Locução» (ou o nome da sua pista de voz) e que a pista da voz não está silenciada. O ducking segue os clips da pista escolhida, por isso a voz tem de estar nessa pista.
Se o problema continuar, use o formulário de contacto. Os erros do navegador ficam registados (sem dados pessoais) para a administração os poder analisar.
10. O que o AEMDAW não faz
O AEMDAW corre num navegador e num alojamento partilhado. Isso traz vantagens (nada para instalar, funciona em qualquer aparelho) e limites que não dependem de nós:
- Não carrega plug-ins VST, AU ou AAX, nem instrumentos de outros fabricantes. Por isso também não há compensação de latência de plug-ins (PDC) nem congelamento de faixas.
- Não usa ASIO, Core Audio ou WASAPI directamente, nem deixa escolher o tamanho do buffer: o navegador decide.
- Grava uma entrada de cada vez (mono ou estéreo); não grava várias entradas em pistas separadas.
- Não faz time-stretch nem mudança de tom independentes (mudar a afinação muda também a duração), nem correcção de afinação ou quantização de áudio.
- As tomadas são escolhidas inteiras; não há comping por segmentos.
- A automação é desenhada com o rato; não grava movimentos em tempo real nem tem modos Touch, Latch ou Trim.
- O andamento é fixo em cada projecto e o compasso é sempre 4/4.
- Exporta WAV e AIFF; MP3 e FLAC não são criados no navegador. Se o alojamento tiver FFmpeg, a biblioteca pode converter ficheiros para WAV.
- Não importa ficheiros MIDI (só exporta), não tem superfícies de controlo nem mapeamento de botões MIDI.
- O piano grava áudio ou escreve passos de semicolcheia, uma nota por passo e por faixa; não há um piano roll com notas de duração livre nem acordes numa só faixa (para acordes nos passos, use uma faixa por nota ou grave o piano como áudio).
- Não tem áudio imersivo (Dolby Atmos), multicanal acima de estéreo, vídeo, timecode, nem intercâmbio AAF ou OMF.
- Não há colaboração em tempo real: o alojamento partilhado não aguenta ligações permanentes. Para trabalhar a dois, use o pacote do projecto.
11. Para a administração
Instalação e actualização no cPanel
- Crie a base de dados e o utilizador no cPanel e preencha os dados em
config.php. - Extraia o ZIP na pasta pública do estúdio. Na primeira visita, as tabelas são criadas e actualizadas sozinhas (migrações versionadas, que podem correr várias vezes sem estragar nada).
- Os áudios ficam fora da pasta pública, numa pasta
aemdaw_data, quando o alojamento o permite; caso contrário emstorage, protegida por.htaccess. - Para actualizar, extraia o novo ZIP por cima. Para voltar atrás, mantenha uma cópia dos ficheiros anteriores; as tabelas novas não incomodam versões antigas.
Endereços sem «.php»
O .htaccess faz com que as páginas abram como /estudio, /tutorial, /ajuda e /privacidade, e envia quem usar os endereços antigos com «.php» para os novos. Precisa do mod_rewrite, que o cPanel tem activo por omissão. Se um alojamento não o tiver, o estúdio nota-o sozinho e continua a usar os endereços com «.php», sem erros.
PHP recomendado
PHP 8.1 ou mais recente, com PDO MySQL, fileinfo e mbstring. No MultiPHP INI Editor: upload_max_filesize 64M, post_max_size 70M, max_input_time 300, max_execution_time 120, memory_limit 128M. O ficheiro .user.ini já pede estes valores, mas alguns alojamentos só os aplicam pelo MultiPHP INI Editor. O estúdio usa sempre o menor dos limites, e a tabela da secção 6 mostra o valor que está realmente em vigor. O FFmpeg é opcional; sem ele, tudo funciona excepto a conversão de ficheiros na biblioteca.
Cópias de segurança do servidor
Faça periodicamente, no cPanel, uma cópia da base de dados (phpMyAdmin → Exportar) e da pasta aemdaw_data (ou storage). Os projectos guardam referências aos áudios; as duas cópias são precisas para restaurar.
Painel de administração
Quem é administrador encontra, no menu da conta do estúdio, a ligação «Painel de administração» (o endereço é /admin). Só abre a administradores; qualquer outra pessoa é devolvida ao estúdio.
- Resumo: quantas contas há, quantas esperam aprovação, quantas estão bloqueadas, quem se inscreveu há pouco, quantos projectos e quanto áudio estão guardados e quanto espaço resta no alojamento.
- Utilizadores: procurar, filtrar (por aprovar, bloqueados, sem entrar há 60 dias, quase sem espaço), ordenar e descarregar a lista em CSV. Em «Gerir» pode aprovar, bloquear com um motivo que a pessoa lê ao tentar entrar, desbloquear, terminar as sessões abertas, repor a palavra-passe (o painel mostra uma provisória, uma única vez), dar ou tirar o papel de administrador, deixar uma nota interna e eliminar a conta com tudo o que lhe pertence. Também pode criar contas à mão.
- Limites de cada conta: o espaço para áudio, em MB, e o número máximo de projectos. Em branco, a conta segue os valores por omissão das Definições.
- Espaço e limpeza: mostra quem ocupa mais e deixa apagar projectos parados há um certo tempo, ficheiros de áudio que nenhum projecto usa e versões antigas. Cada limpeza mostra primeiro o que seria apagado e só apaga depois de confirmar.
- Definições: inscrições abertas, com aprovação ou fechadas; limites por omissão; quantas versões guardar de cada projecto; e a limpeza automática dos projectos parados (0 desliga, mínimo de 7 dias). Como o cPanel desta instalação não tem tarefas agendadas, a limpeza automática corre, no máximo uma vez por dia, quando alguém entra no estúdio.
- Registo: tudo o que a administração e a limpeza automática fizeram, com data e autor, e o registo de erros do servidor.
Cada utilizador só vê o que é seu
Todos os pedidos ao servidor são conferidos com a conta de quem está em sessão: projectos, versões, gravações e ficheiros de outra pessoa respondem «não encontrado», como se não existissem, e um projecto não consegue usar um ficheiro de outra conta. O painel mostra à administração só o nome, as datas e o tamanho dos projectos, nunca o conteúdo. Bloquear, eliminar, repor a palavra-passe ou terminar sessões expulsa de imediato as sessões abertas dessa conta. O sistema não deixa bloquear, despromover nem eliminar o último administrador activo, nem a própria conta de quem está a usar o painel.
Registo de erros
No painel, em Registo → Registo de erros do servidor, aparecem as últimas entradas do servidor e os erros que os navegadores comunicaram. O registo roda sozinho ao passar 1 MB.
12. Histórico de versões
- 1.9.1
- Barra de cima do estúdio redesenhada em duas faixas arrumadas por assunto. Em cima ficam o nome do projecto, o transporte com o relógio e, à direita, anular, refazer, guardar, projectos, exportar, ferramentas e conta. Em baixo ficam as janelas (com uma luz por baixo das que estão abertas), o andamento e a duração, e o interruptor entre o modo simples e o completo. Repetir, metrónomo e contagem passaram a interruptores com luz; ciclo e marcador ficam junto do transporte. Em ecrãs médios e em telemóveis os grupos mudam de linha inteiros e os botões repartem a largura por igual.
- 1.9.0
- Painel de administração numa página própria: inscritos, aprovação, bloqueio com motivo, fim de sessões, reposição de palavra-passe, criação e eliminação de contas, lista em CSV e registo de tudo o que foi feito. Limite de espaço e de projectos por conta, com valores por omissão. Inscrições abertas, com aprovação ou fechadas. Limpeza de projectos parados, de ficheiros sem uso e de versões antigas, à mão ou automática. A lista de projectos passou a mostrar quantos tem, quantos pode ter e quando um projecto parado vai ser apagado. Revisão da separação entre contas, com ensaios automáticos.
- 1.8.2
- No editor de áudio, nova ferramenta «Chiado que acompanha a voz», para o ruído que só aparece quando o cantor ou o coro cantam: detecta sozinha onde o chiado começa, baixa o ruído dos agudos e poupa a voz e os «s», com a opção de tratar só o centro do estéreo.
- 1.8.1
- Mais 94 exemplos de um minuto, pedidos pelos utilizadores: agora são 114 em 35 estilos, todos com pelo menos três (marrabenta, pandza, xigubo, mapiko, timbila, tufo, kwachala, nsiripuite, mussope, kizomba, semba, kuduro, tarraxinha, rebita, afrobeat, amapiano, soukous, ndombolo, rumba, zouk, funaná, reggae, dancehall, fado, bossa nova, samba, forró, hip-hop e rap, R&B, pop, rock, jazz, gospel, gospel africano e worship). A janela «Iniciar a partir de um estilo» passou a ter uma lista de estilos arrumada por região, e os grupos do «Novo projecto» também.
- 1.8.0
- Vinte instrumentais de exemplo, com um minuto cada, para quem está a começar: dez de worship, cinco de gospel com ritmo africano, dois de R&B, dois de kizomba e um de tufo moçambicano. Nova janela «Iniciar a partir de um estilo», com filtro por estilo, «Ouvir» antes de escolher e «Usar este», aberta por uma faixa no topo do estúdio, por Ferramentas, por Projectos, pelo «Novo projecto» e pela página inicial.
- 1.7.1
- Clips da linha do tempo com o manuseamento das estações de áudio: nome em cima, onda por baixo, arrastar para outra pista, aparar pelas pontas, puxar entradas e saídas suaves pelos cantos, Ctrl ou Alt para deixar uma cópia, duplo clique para abrir no editor e uma etiqueta com o tempo durante o arrasto. Pistas mais altas. No telemóvel, os menus Ferramentas e Conta já não ficam cortados: encostam-se sempre ao ecrã. A onda dos clips passou a ter a cor do tema (aparecia sempre bege) e acompanha o ganho. Auditoria em dez tamanhos de ecrã, de 320 px a 1920 px, nos dois modos e nos dois temas.
- 1.7.0
- Modo simples para quem está a começar: só o sequenciador e a linha do tempo à vista, controlos avançados escondidos e as outras janelas a abrir pelos botões da barra (e a fechar no ×) quando fazem falta; o modo completo mostra tudo. Botão ▶ em cada pista da linha do tempo para a ouvir sozinha, e o nome da pista abre o seu canal no misturador. Editor de áudio: selecção à mão ou por segundos exactos, cortar, apagar, ficar só com um trecho, dividir em dois ficheiros, copiar, colar, juntar ficheiros, inserir silêncio, ganho de um trecho, normalizar, entradas e saídas suaves, remoção de ruído, corte de graves, inverter, mono, desfazer e refazer; guarda uma cópia e pode trocar o original no clip.
- 1.6.1
- Leitor interno para testes e verificações, fixo em baixo do ecrã, com nome do ficheiro, tempo, onda com agulha para saltar, Parar, Repetir e volume. Acabou o som em duplicado: carregar várias vezes em «Ouvir» já não põe o mesmo ficheiro a tocar várias vezes ao mesmo tempo, e um som comprido de uma faixa também não se sobrepõe a si próprio. Na linha do tempo, a agulha tem cabeça visível, a vista desliza para a acompanhar e os clips que estão a soar ficam realçados. A escolha de pista no inspector do clip passou a mostrar as seis pistas com os seus nomes.
- 1.6.0
- Áudio de fora para misturas, vinhetas de rádio e voz sobre instrumental: botão «Importar áudio» na linha do tempo, com vários ficheiros de uma vez, e arrastar ficheiros do computador para uma pista. Seis pistas de áudio, cada uma com nome, volume, pan, silenciar, solo e ducking (a música baixa sozinha enquanto há voz), e ducking do sequenciador inteiro sob uma pista. Novos modelos no grupo «Rádio e locução» (vinheta de 30 segundos, voz sobre instrumental, mistura de ficheiros), predefinição de master «Rádio» e normalização a −16 e −23 LUFS. Ficheiros até 64 MB e 10 minutos. Correcção: os projectos estavam limitados a 64 compassos, o que cortava instrumentais longos; agora vão até 600.
- 1.5.0
- Janela Piano: teclado no ecrã (rato e toque), teclado do computador (Z a M e Q a U), teclado MIDI com força, pedal e detecção automática ao ligar; novo som de piano acústico com cinco alturas gravadas; gravar o piano como áudio na linha do tempo ou escrever as notas nos passos de uma faixa. O nome da faixa acompanha o som escolhido. Tutorial animado refeito com o visual actual: uma música real, «Manhã em Nampula», criada do zero em 29 cenas, com a barra de dicas a explicar cada clique e a música para ouvir em cada fase.
- 1.4.0
- Novo visual do estúdio, nos modos escuro e claro, com a arrumação das estações de áudio clássicas: barra de ferramentas com ecrãs LCD, janelas com barra de título que se podem recolher, botões para saltar para cada janela, sequenciador em rack de canais com luz verde e passos em grupos de quatro, linha do tempo com grelha e padrões coloridos, misturador com faders verticais e efeitos do master em painéis. O tutorial animado acompanha o novo visual.
- 1.3.3
- Endereços sem «.php» na barra do navegador (/estudio, /tutorial, /ajuda, /privacidade); os endereços antigos continuam a funcionar e passam para os novos. Correcção: com o Apache, uma sessão expirada dava «erro interno» em vez de ser renovada sozinha.
- 1.3.2
- Treze novos estilos de partida, agrupados: marrabenta, pandza, kizomba, semba, kuduro, amapiano, afrobeats, zouk, afro gospel, worship, R&B, trap e reggae. Passos do sequenciador mais pequenos e quadrados.
- 1.3.1
- Tutorial animado actualizado: misturador, volume em LUFS, gravação automática e versões, novas opções de exportação com relatório e stems.
- 1.3.0
- Misturador com medidores e avisos de saturação; automação; marcadores; região de ciclo e tomadas; entradas e saídas suaves, divisão, normalização e corte de silêncio nos clips; escalas e transposição; faixas monofónicas, ducking e coro; largura estéreo e verificação em mono; correlação, espectro e LUFS; referência A/B; exportação WAV/AIFF 16/24/32 bits a 44,1/48/96 kHz com dither, normalização, metadados, verificação e relatório; stems; MIDI; pacote do projecto; guardar como, versões, notas e gravação automática; escolha de microfone e saída, modo de latência, ajuste de alinhamento e teclado MIDI; afinador; recuperação de gravações interrompidas; limpeza de ficheiros não usados e substituição de ficheiros em falta; eliminação da própria conta; registo de erros; este manual e a página de privacidade. Correcção: a grelha de passos voltou a ocupar a largura toda.
- 1.2.0
- Tutorial animado; padrões A–D, arranjo, notas por passo, swing e modelos; metrónomo e contagem; predefinições de master, comparação e desvanecimento; exportação do instrumental ou das gravações.
- 1.1.0
- Página principal, modo claro e escuro, 29 sons internos, efeitos por faixa e no master, anular e refazer, rascunho local e aviso de conflitos.
- 1.0.0
- Primeira versão: sequenciador, gravação, linha do tempo, master, exportação WAV, contas e administração.